Ohtani fa un homer, Trout esce alla grande in Angels' 7

Questa è una giostra. Utilizzare i pulsanti Successivo e Precedente per navigare

ANAHEIM, California (AP) – Mike Trout e Matt Thaiss hanno realizzato singoli da due punti durante il quinto inning degli Angels, e Shohei Ohtani ha segnato il suo 16esimo homer nella vittoria per 7-4 di Los Angeles sui Chicago Cubs martedì sera .

Anche Taylor Ward ha fatto un homer per gli Halos, che hanno aperto le loro sei partite superando un deficit iniziale di 4-0 e eguagliando la loro più grande rimonta della stagione, dando inizio alla prima visita dei Cubs all'Angel Stadium dal 2016.

"Pensavo che le nostre battute fossero molto migliori stasera", ha detto il manager degli Angels Phil Nevin. "È una cosa contagiosa. Si continua a passare il testimone."

L'homer solista del quarto inning di Ohtani è stato il primo successo degli Angels, ma gli arbitri non si sono resi conto immediatamente che la sua esplosione aveva oltrepassato la linea gialla sulla recinzione del campo destro, costringendo Ohtani a scattare in terza posizione.

Mike Tauchman ha realizzato un singolo da due punti seguito da Matt Mervis con un doppio da due punti nel secondo inning per i Cubs, che hanno perso quattro su sei. Chicago è 2-3 nel suo viaggio in California da 10 partite.

Tyler Anderson (3-1) ha superato quel duro secondo inning lanciando cinque inning di palla da cinque colpi per gli Angels, camminando tre e eliminando cinque.

"Il mio processo di pensiero è sempre lo stesso, (ma) mi sento come se fossi stato un po' timido in generale," ha detto Anderson, che ha una ERA 5.88 in casa in questa stagione. "Probabilmente perché ho avuto problemi con i miei meccanici. Mi preoccupo più di eseguire e meno di attaccare".

Chris Devenski è sfuggito a un jam one-out carico di basi nel settimo prima di colpire il lato nell'ottavo. Carlos Estévez ha concesso due singoli nel nono, ma ha eliminato Seiya Suzuki per completare la sua 15esima parata.

Hayden Wesneski ha ottenuto due valide e due punti guadagnati mentre lanciava il quinto inning della sua prima partenza dal 13 maggio per Chicago. La curva a destra è andata brevemente ai minori il mese scorso dopo aver lottato per un'ERA di 5.03 nella rotazione, ma probabilmente otterrà almeno un'altra partenza per i Cubs mentre Justin Steele si riprende dallo stiramento dell'avambraccio sinistro.

"Ha lanciato la palla davvero bene", ha detto l'allenatore del Chicago David Ross di Wesneski. "Semplicemente non abbiamo giocato la migliore difesa dietro di lui e alcune cose sono andate storte".

Anthony Rendon è andato 0 su 2 con una passeggiata nel giorno del suo 33esimo compleanno mentre giocava la sua prima partita dal 13 maggio, uscendo al sesto inning mentre gli Angels lo riportano in formazione.

Cinque dei primi sei battitori dei Cubs nella seconda hanno raggiunto la base, con Tauchman e Mervis che hanno fornito i grandi successi portando Chicago sul 4-0.

Gli Angels caricarono le basi nel quinto quando Mervis fallì un probabile doppio gioco di terra di Luis Rengifo, e Brandon Drury segnò pochi istanti dopo su un campo selvaggio. Brandon Hughes (0-3) ha accompagnato Ohtani a caricare nuovamente le basi prima che Trout scaricasse il suo singolo di parità al centro.

Thaiss ha poi guidato Ohtani e Trout con un singolo fuori dal guanto dell'interbase saltante Dansby Swanson.

Chicago ha caricato le basi nel settimo, ma Yan Gomes ha realizzato un doppio gioco 6-4 sul primo tiro di Devenski.

"In attacco, semplicemente non siamo stati in grado di virare", ha detto Ross. "Abbiamo avuto delle opportunità, (ma) il quinto inning, per me, è stato una specie di punto di svolta".

Ward ha segnato il suo settimo homer nel settimo per Los Angeles.

STANZA DELL'ALLENATORE

Cubs: OF Cody Bellinger si sta esercitando in battuta e scopando palle in campo esterno, e continuerà ad aumentare la sua attività nel baseball prima di un probabile periodo di riabilitazione nei minori. Non gioca dal 15 maggio a causa di una contusione al ginocchio sinistro. ... Steele sta giocando a palla senza problemi, e avrà un po' di lavoro nel bullpen prima di uscire dalla lista degli infortunati a partire dal 17 giugno, ha detto Ross.

Angels: Rendon ha saltato 21 partite per tensione all'inguine. Gli Halos rimandarono l'interno Livan Soto a Double-A Rocket City per fare spazio.

AVANTI IL PROSSIMO

Jaime Barria (2-2, 1.59 ERA) tenta di continuare il suo forte allungamento quando prende il sopravvento per Los Angeles contro Jameson Taillon di Chicago (1-3, 7.05), che proverà a costruire sulla sua prima vittoria della stagione la scorsa settimana a San Diego.